漫书答陈学之地曹二首 其一

译文

世间之事就像南公石上的松树一样（历经沧桑却依然挺立），倚天长剑（比喻杰出的才能）只能随意地隐藏锋芒。狗在草丛里嗥叫没有人觉得奇怪，鸿雁飞去江湖（有远大志向）只能在梦中追随。我和阮籍（步兵校尉）一样有饮酒的癖好，自古以来詹父（这里可能指不被理解的贤能之人）就和鱼的踪迹混同难以分辨。什么时候能拄着藜杖去寻找作诗的地方，只能徒然地回忆罗浮山的四百座山峰。

注释

南公

战国末期楚国的隐士，这里可能借其表达一种历经世事变迁的沧桑感。

丛薄（cóng báo）

茂密的草丛。薄，草木丛生处。

步兵

指阮籍，因其曾任步兵校尉，这里以阮籍自比，表示自己与阮籍一样有独特的癖好。

詹父

古代的一位贤能之人，在此诗中表示不被理解的贤才形象。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖，常被古人用于表达闲适、隐逸的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将世事比作南公石上松，把自己的才华比作倚天长剑，形象地写出了才华被埋没的无奈。颔联中‘犬嗥丛薄’与‘鸿去江湖’形成鲜明对比，犬在草丛嗥叫的平庸和鸿飞向江湖的志向高远对比，一俗一雅，突出自己的孤独和怀才不遇。颈联运用典故，以步兵（阮籍）的酒癖自比，詹父混鱼踪也是表达自身不被理解、才华难显的境遇。在意境上，营造出一种孤独、寂寥且无奈的氛围。情感表达上，充满了对自身境遇的不满、怀才不遇的愤懑以及对自由洒脱生活的向往。主题思想上，主要是抒发自己在世间不得志，渴望解脱和追寻自我的情感。

速览

《漫书答陈学之地曹二首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为怀才不遇、用典、孤独、寂寥。世事南公石上松，倚天长剑漫藏锋。 犬嗥丛薄无人怪，鸿去江湖有梦从。 吾与步兵同酒癖，古来詹父混鱼踪。 何时藜杖寻诗处，…