漫书答陈学之地曹二首 其二

译文

病了就寻觅丹药（以求病愈），哪怕是划着小船前往海边。仙鹤就像林逋那样的仙人想要教它起舞，身上的虱子如同嵇康那样（因穷困等）难以抓挠。在天上有谁能有这般清妙的文才呢，在人间我这双老眼自然是看东西模糊如同黑花。明天沉醉在醉乡之中真是个好办法，仕途的升降就像梦一样，又有什么可叹息的呢。

注释

丹砂

一种矿物，可入药，也被认为有延年益寿等功效。

遮莫

这里表示尽管、任凭的意思。

逋仙

指北宋诗人林逋，他隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以植梅养鹤为乐，有'梅妻鹤子'之称。

中散

指嵇康，嵇康曾官拜中散大夫，这里借嵇康来形容自己的处境。

文藻

指文章的辞藻，也用以形容才华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病中萧索、对世事看透的氛围。从写作手法来看，运用了典故，如'鹤似逋仙'，林逋以梅为妻，以鹤为子，这里将自己的鹤与林逋联系起来，增添了一种高逸之感；'虱同中散'，将自己的窘况类比嵇康，以古喻今，强化了自身的境遇表达。情感表达上，诗中既有病中的无奈，如病来寻药的描写，又有对自己才华的自负，如'清才天上谁文藻'，同时也透露出对仕途升沉的旷达态度，认为如同梦幻不必嗟叹。主题思想围绕着诗人病中的所思所感，包括对自身状况、才华以及仕途的态度，表达了一种超脱尘世烦恼的豁达。

速览

《漫书答陈学之地曹二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为病中感、用典故、仕途观、旷达情。病来寻药忆丹砂，遮莫扁舟就海涯。 鹤似逋仙思教舞，虱同中散困搔爬。 清才天上谁文藻，老眼人间自黑花。 明日醉乡真得计，…