挽同年黄子敬编修二首 其一

译文

他的气概凌驾山岳还有余辉，想要竭尽才华谋略来补益君德。如美丽的云锦残破天地也为之暗淡，他的史评论尽古今的是非对错。英贤秉持正道却最终没能探究到底，造化无情不肯将他留下。静静对着他的遗物怀念他的美德，在月寒风冷之中不禁几度唏嘘。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

阳秋（yáng qiū）

即春秋，因晋简文帝郑后名阿春，晋人避讳，改春为阳。这里指史书，也可表示对历史是非的评判。

慭遗（yìn yí）

愿意留下。《诗·小雅·十月之交》：‘不慭遗一老，俾守我王。’

襜褕（chān yú）

古代一种较长的单衣。这里代指友人的遗物之类。

赏析

从文学手法上看，首联‘气凌山岳有馀辉，欲竭经纶补舜衣’采用夸张和用典的手法，‘气凌山岳’夸张地写出友人不凡的气概，‘补舜衣’用典，表达友人想要辅佐君主的志向。颔联‘云锦发残天地隐，阳秋评尽古今非’对仗工整，‘云锦发残’以景写人，暗示友人的去世使世界好像失去了光彩，‘阳秋评尽’则突出友人对历史是非的评判能力。颈联‘英贤有道曾何究，造化无情不慭遗’通过对比，将英贤有道却早逝和造化的无情进行对照，增强情感的表达。从情感表达来看，全诗充满对友人的敬重和惋惜之情，敬重他的才华和气节，惋惜他英年早逝。在意境上，营造出一种清冷、哀伤的氛围，如‘月寒风冷几歔欷’描绘出冷月寒风下诗人对着友人遗物缅怀的悲戚画面。主题思想围绕对友人黄子敬编修的悼念与缅怀展开，表达了对他品德、才华的敬仰以及对他早逝的悲痛。

速览

《挽同年黄子敬编修二首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为悼念、敬重、哀伤、用典。气凌山岳有馀辉，欲竭经纶补舜衣。 云锦发残天地隐，阳秋评尽古今非。 英贤有道曾何究，造化无情不慭遗。 静对襜褕怀旧德，…