挽方伯东莞祁公至和

译文

东风吹不进紫微星宿所在的殿堂，可叹您一生高洁却终老于一方。确实有着如同蕙草芷草般的美好品德，完全没有瑕疵可登上美玉般的高位。在燕王台下新结识的人很少，而在箕子祠前您旧日的德操如香气远扬。听说您出使的旌旗所到之处，就像甘霖滋润着甘棠树一般。

注释

紫微堂（zǐ wēi táng）

紫微星宿所在的殿堂，常用来指代朝廷。

肮脏（āng zāng）

这里是刚直倔强、不阿谀逢迎的意思。

芳馨（fāng xīn）

芳香，这里指美好的品德。

蕙茝（huì chǎi）

蕙草和白芷，都是香草，常用来比喻美好的品德。

瑕类（xiá lèi）

缺点、瑕疵。

圭璋（guī zhāng）

一种贵重的玉制礼器，这里比喻美好的品德和高贵的地位。

箕子祠（jī zǐ cí）

祭祀箕子的祠堂，箕子是殷商贵族，有贤德。

使旌（shǐ jīng）

使者所持的旌旗，这里指代使者出行。

甘棠（gān táng）

典故出自《诗经·召南·甘棠》，人们因召公的德政而爱护他曾休息过的甘棠树，这里用来指代祁公的德政。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风不入紫微堂’运用起兴手法，引出对祁公境遇的感叹，‘肮脏’一词点明祁公的高洁品格。颔联运用比喻，将祁公的品德比作蕙茝，将其无瑕比作美玉圭璋，形象生动地赞美了祁公的美好品质。颈联通过‘燕王台’和‘箕子祠’两个地点，形成今昔对比，一少一香，突出祁公旧德的可贵。尾联‘春雨长甘棠’运用典故，以甘棠来指代祁公的德政，表达对祁公的缅怀与赞美之情。在情感表达上，全诗充满了对祁公的敬重、惋惜与缅怀之情。在意境营造上，通过如‘东风’‘紫微堂’‘燕王台’‘箕子祠’‘甘棠’等意象构建出一种既有着高远政治意味又充满着敬仰缅怀的氛围。主题思想是赞美祁公的高洁品德、旧德以及他的德政。

速览

《挽方伯东莞祁公至和》是明代诗人苏葵的作品，主题为缅怀、赞美、高洁、用典。东风不入紫微堂，肮脏怜公老一方。 信有芳馨同蕙茝，绝无瑕类上圭璋。 燕王台下新知少，箕子祠前旧德香。 闻说使旌曾到处，…