除夕用韵
焚香瀹茗自频频，夜色烟光阁病身。
薄宦名衔三载旧，危楼钟鼓一声新。
医家不疗吟哦癖，当道谁怜肺腑亲。
笑杀东风亦时世，吹歔不到闭门人。
薄宦名衔三载旧，危楼钟鼓一声新。
医家不疗吟哦癖，当道谁怜肺腑亲。
笑杀东风亦时世，吹歔不到闭门人。
译文
频频焚香煮茶，在这夜色与烟光之中，阁楼上我病弱的身躯独处。卑微的官职头衔已经有三年之久，高楼上的钟鼓敲响一声迎来新的一年。医生无法医治我吟诗的癖好，执政者谁又会怜惜我的肺腑之言。可笑那东风也是趋炎附势，春风吹嘘不到我这闭门幽居之人。
注释
- 瀹茗（yuè míng）
- 煮茶的意思。‘瀹’有煮的含义，‘茗’为茶。
- 薄宦（bó huàn）
- 卑微的官职。薄有微薄、低等之意。
- 吟哦癖（yín é pǐ）
- 吟诗的癖好。‘吟哦’指有节奏地诵读诗文，‘癖’表示癖好、嗜好。
- 吹歔（chuī xū）
- 本义为吹气，这里可理解为吹拂、眷顾。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写焚香瀹茗、夜色烟光的景象，烘托出诗人病身独处的孤寂氛围，以景衬情。颔联中‘薄宦名衔三载旧，危楼钟鼓一声新’，采用了对比的手法，旧的官职与新的一年钟声形成鲜明对比，写出了时光的流转和自己仕途的停滞。情感表达上，全诗充满了诗人对自身境遇的哀怨和无奈，既有对自己薄宦多年的自嘲，又有对当道者不重视自己肺腑之言的愤懑。在意境营造方面，诗人通过描绘除夕的特殊氛围，如危楼、钟鼓等元素，构建出一种清冷、孤寂又带有几分萧索的意境。主题思想围绕着诗人在除夕这个特殊时刻对自己仕途不顺、无人理解的悲叹展开。
速览
《除夕用韵》是明代诗人苏葵的作品，主题为感时愤世、仕途不顺、除夕抒怀、孤寂冷清。焚香瀹茗自频频，夜色烟光阁病身。 薄宦名衔三载旧，危楼钟鼓一声新。 医家不疗吟哦癖，当道谁怜肺腑亲。 笑杀东风亦时世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品