开元寺留题二首 其一

译文

意趣就在那高峻的山峰之上，坐在三生石上正逢日影西斜时分。添柴煮茶与僧人分享瀑布之水，呼唤客人题诗时有鹤在松间。文畅和尚眼中没有佛的旗帜（不受宗教形式拘束），苏东坡在尘世之外依然言辞犀利。道人想要做周公那样的美梦，不要撞响楼头半夜的钟声。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子

高舂（gāo chōng）

日影西斜近黄昏时。

铛（chēng）

烙饼或做菜用的平底浅锅，这里指煮茶的器具。

佛帜

这里可理解为佛教的标识、旗帜，象征着宗教的形式等。

方外

世俗之外，常指佛道的出世生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有禅意的氛围。诗中描绘的开元寺周围的景色，如岧峣的山峰、松间的鹤等，给人一种远离尘嚣之感。从写作手法来看，首联通过描写山峰和在三生石上的场景，点明地点和一种悠然的状态，是直接描写；颔联则采用了叙事的手法，‘添铛煮茗僧分瀑，唤客题诗鹤在松’，写出在寺中的活动，人与僧共煮茶，鹤松相伴题诗，画面感极强。颈联运用典故，提到文畅和老坡（苏轼），以他们的超脱世俗来衬托开元寺的氛围和此地之人的心境。情感表达上，诗人流露出对开元寺清幽环境的喜爱，以及一种对闲适、超脱生活的向往之情。主题思想围绕着开元寺的景致、寺中的生活和一种超脱尘世的感悟展开。

速览

《开元寺留题二首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、闲适、用典、禅意。趣在岧峣若个峰，三生石上坐高舂。 添铛煮茗僧分瀑，唤客题诗鹤在松。 文畅眼中无佛帜，老坡方外有辞锋。 道人欲作周公梦，…