待罪漫书二首 其一
槁梧谁是奏南音，一羽何须较陆沈。
薏苡未应疑照乘，天池休把混蹄涔。
子龙树老藏身计，元礼舟轻玩世心。
爱杀就中明哲者，瓣香梁砀欲招寻。
薏苡未应疑照乘，天池休把混蹄涔。
子龙树老藏身计，元礼舟轻玩世心。
爱杀就中明哲者，瓣香梁砀欲招寻。
译文
枯槁的梧桐下谁在弹奏南音呢？一片羽毛又何必去计较是否会陆沉。薏苡不应被怀疑是明珠，天池之水不要和蹄印中的积水相混同。赵子龙年老有藏身之计，李元礼舟行轻便有玩世之心。最喜爱其中明智聪慧之人，想要手持一瓣香到梁砀去寻觅他们。
注释
- 槁梧（gǎo wú）
- 枯干的梧桐树。
- 陆沈（lù shěn）
- 也作‘陆沉’，比喻国土沦陷于敌手，这里表示沉沦、沉没等意。
- 薏苡（yì yǐ）
- 一种植物的种子，此处涉及薏苡明珠的典故，意为被人诬谄，蒙受冤屈。
- 照乘（zhào shèng）
- 指光亮能照明车辆的宝珠。
- 蹄涔（tí cén）
- 指容量、体积等微小的东西，这里指蹄印中的积水。
- 子龙
- 指三国时期的赵云，字子龙。
- 元礼
- 指东汉李膺，字元礼。
- 瓣香（bàn xiāng）
- 古以拈香一瓣，表示对他人的敬仰，称瓣香。
- 梁砀（liáng dàng）
- 地名。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘薏苡’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。‘子龙树老藏身计，元礼舟轻玩世心’也是通过引用人物事迹来表意。情感表达上，诗人有一种超脱尘世纷扰，向往明哲保身之人的心态。在意境营造方面，通过‘槁梧’‘一羽’等意象，营造出一种略带寂寥、旷达的氛围。主题思想围绕着对世事的看法，不被世俗误解所累，同时表达对明智之人的崇敬与向往。诗中多种意象和典故的运用，让诗歌具有丰富的层次感，使读者能感受到诗人复杂而深沉的思想情感。
速览
《待罪漫书二首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为用典、旷达、向往、明哲。槁梧谁是奏南音，一羽何须较陆沈。 薏苡未应疑照乘，天池休把混蹄涔。 子龙树老藏身计，元礼舟轻玩世心。 爱杀就中明哲者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品