徐用济太守来访自山寓于石亭寺值病不及拜之作二诗布谢 其一

译文

您前来拜访时我正生病难以出门相迎，想要写封短信（代简）却搜肠刮肚难以写出好的诗句。台阶边的蟋蟀像是在与鹤争比瘦瘠，神羊台下我像守株待兔之人般清闲。枯败的梧桐自然适合弹奏《高山流水》这样的曲子，短暂停留何必匆忙怀念旧时的山林。今天在诗坛就像是看到拜将出征，（预祝您）在受降城下高奏凯歌归来。

注释

代简

代书信，古人有时以诗代信。

敲推

指斟酌字句，源于贾岛‘推敲’的典故，这里表示想要写出好的诗句。

神羊

獬豸（xiè zhì）的别称，是古代传说中的神兽，能辨曲直。

槁梧

枯败的梧桐树。出自《庄子·德充符》，这里可能暗指自己如同枯木般的病中状态。

信宿

连宿两夜，短期停留的意思。

赏析

在文学手法上，首联运用了直叙的手法，直接表明自己因病不能出门迎接太守来访的遗憾，以及难以写出好诗句来表达心意的窘况。颔联使用了拟人和对比的手法，将蟋蟀与鹤对比，‘争鹤瘦’把蟋蟀拟人化，使画面生动有趣；‘守株闲’也把自己的清闲状态通过典故形象地表达出来。颈联‘槁梧自合弹流水’有引用典故的手法，用‘槁梧’和‘弹流水’的典故增加了诗句的文化内涵。在情感表达方面，既有对自己生病不能招待客人的愧疚，也有对太守来访的感激，同时还蕴含着对太守此行的祝福。在意境营造上，诗中描绘了阶边蟋蟀、神羊台下、槁梧等景象，营造出一种静谧又略带病中寂寥的氛围。主题思想上，通过描写自己的病况和对太守来访的态度，体现了宾主之间的情谊以及对友人的美好祝愿。

速览

《徐用济太守来访自山寓于石亭寺值病不及拜之作二诗布谢 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为病中作、访友、愧疚、感激。公来吾病出门难，代简敲推句却悭。 蟋蟀阶边争鹤瘦，神羊台下守株闲。 槁梧自合弹流水，信宿何忙忆旧山。 此日诗坛看拜将，…