初冬漫书

译文

错误地被推捧为才华出众之人，三年来心事散漫而杂乱。孤立之臣的志向受屈于高远的上天，十月份愁苦很多而觉得白日漫长。射鸭哪里比得上孟东野（孟郊）呢，也不再有像许旌阳（许逊）斩蛟那般的壮举了。忙碌不安却惭愧于僧林之鹤，不能像它那样有在云霄振翅的畅快。

注释

谬捧（miù pěng）

错误地推捧。‘谬’表示错误、荒谬，‘捧’有推捧、赞扬之意。

周章（zhōu zhāng）

这里指杂乱、无条理的样子。原指回旋舒缓，也有惊恐、忙乱之意。

苍冥（cāng míng）

苍天，天空。在诗中象征高远而不可触及的理想或者力量。

射鸭（shè yā）

这里是用孟郊射鸭的典故，具体指代一种自在或者有所作为的行为。

斩蛟（zhǎn jiāo）

用许旌阳斩蛟的典故，象征英勇的壮举。

栖栖（xī xī）

忙碌不安、不安定的样子。

羽翮（yǔ hé）

鸟的翅膀，这里代指鸟振翅高飞的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘谬捧’一词直抒胸臆，点明自己被错捧的境遇，‘漫周章’则写出一种无奈又杂乱的状态。颔联‘孤臣志屈苍冥远’运用了情景交融的手法，将孤臣的失意与高远的苍天相对比，更显其渺小与无奈，‘十月愁多白日长’则是通过心理感受来写愁绪，把无形的愁具象化，让人感受到愁之浓重。颈联运用典故，以孟郊的射鸭和许逊的斩蛟自比，表明自己不如他们那样有所作为。尾联以僧林鹤为喻，表达自己不能像鹤那样洒脱自在的惭愧之情。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、失意、惆怅和自愧的情绪。在意境营造方面，通过描写高远的苍冥、漫长的白日、僧林之鹤等景象，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，壮志难酬的悲哀以及对自由洒脱状态的向往。

速览

《初冬漫书》是明代诗人苏葵的作品，主题为失意诗、用典、抒情、孤寂。谬捧天章作俊良，三年心事漫周章。 孤臣志屈苍冥远，十月愁多白日长。 射鸭何如孟东野，斩蛟不复许旌阳。 栖栖却愧僧林鹤，…