哭从兄弟铁峰八首 其六

译文

偶然遇到家族喜庆之时自己身为监司之职（有所准备），用一斗粟米来表达酬谢之情只恨已经太迟。只以为此生还有共同相处的日子，却不知道这就是最后的时刻。吃东西难以咽下靠着鸠杖支撑，眼泪不断流下沾湿了獬豸衣。哪里的凄凉让人无法忍受呢，是薛家楼外离群孤飞的大雁之处。

注释

监司

有监察州县之权的地方长官简称。

斗粟

斗是一种量器，斗粟在这里表示少量的粮食，可能是作为一种酬谢之物，也有兄弟之间互相帮扶的微薄之意。

鸠杖

一种手杖。在古代，鸠杖有特殊意义，通常为老者所用。这里表示诗人年老体衰，悲痛到需要依靠鸠杖支撑自己。

廌（zhì）衣

廌，古代传说中的一种神兽。廌衣可能是与这种神兽有关的衣服，这里可能是诗人所穿的衣服，泪沾廌衣体现出悲痛之深。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比的手法，如‘只道此生同有日，不知而数是终时’，将原本以为还有很多相处时光的想法和突然面临死亡的现实相对比，强化了悲痛之情。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的哀伤与悔恨。首联以‘恨已迟’点出遗憾，颔联进一步强调这种失去亲人的突然与意外带来的悲痛，颈联通过描写自己悲痛到食不下咽、泪湿衣衫的状态，将这种情感具象化。在意境营造上，‘薛家楼外断鸿飞’一句，描绘出一幅凄凉的画面，离群孤飞的大雁更烘托出诗人内心的孤独与失去亲人后的茫然无助。主题思想上，主要表达了诗人对从兄弟逝去的悲痛、遗憾以及对往昔的追念。

速览

《哭从兄弟铁峰八首 其六》是明代诗人苏葵的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、悲切。偶逢家庆备监司，斗粟分酬恨已迟。 只道此生同有日，不知而数是终时。 食难下咽凭鸠杖，泪不收痕点廌衣。 何处凄凉堪不得，…