傀儡

译文

在众人之中巧妙调笑宛如神仙一般，俊俏的容貌、美好的仪容，彩色的衣服崭新。恍惚间好像潇洒风流超过谢安，宛如口才辩才胜过苏秦。远远看去大家都赞许其有像曹娥碑那般的智慧，仔细分辨才知道是木偶之身。这东西胸中毫无才学，虚情假意地摆弄来愚弄众人。

注释

凌谢傅（líng xiè fù）

凌，超过；谢傅即谢安，东晋著名政治家，这里指傀儡看起来超过谢安般风流。

辞辨（cí biàn）

言辞和辩才，这里形容傀儡好像口才很好。

鸡碑智（jī bēi zhì）

鸡碑，即曹娥碑，相传曹娥碑上的碑文很有智慧，这里表示傀儡看似有曹娥碑般的智慧。

木偶身（mù ǒu shēn）

指傀儡的本质是木偶，形容其无生命、无内涵。

赏析

这首诗运用了先扬后抑的写作手法。先极力描绘傀儡外表的俊俏、着装的鲜亮，还有其看似非凡的气质和口才，仿佛比历史上的风流人物谢安、能言善辩的苏秦还要出众，给人以很高的期待。但随后笔锋一转，点明这只是一个木偶，表面的聪明伶俐不过是假象，其内在其实是空虚无物的，表达了对徒有其表、没有真才实学却只会卖弄欺骗众人的现象的批判与讽刺。在意境上，前几句营造出一种看似美好、充满智慧的氛围，与后面揭示真相后的空泛、虚假形成鲜明对比。主题思想明确，旨在揭露那些看似美好实则空洞的事物或人的本质，警示人们不要被表象所迷惑。从情感表达上看，诗人对傀儡这类事物充满了鄙夷之情。

速览

《傀儡》是明代诗人苏葵的作品，主题为讽刺、先扬后抑、状物、批判。众中调笑巧如神，俊貌修容彩服新。 恍若风流凌谢傅，宛然辞辨过苏秦。 遥看共许鸡碑智，细辨方知木偶身。 一物胸中无所有，…