双陆二首效元人体 其一

译文

防守的和进攻的相比谁更辛劳呢？稀疏的星星和残缺的月亮照着成皋。阴阳变化有定数行动应当勇猛，车马（棋子）无声战斗却自行激烈进行。巧妙地摆弄玄机反而显得笨拙，早早谋划归计便是高明之举。人间的胜负是平常之事，看穿了的话便觉得一文不值。

注释

双陆（shuāng lù）

古代的一种博戏。

成皋（chéng gāo）

古地名。

鏖（áo）

激烈地战斗。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘守者’与‘击者’的对比，引出棋局的场景，‘疏星残月照成皋’描绘出一种清冷、寂静的氛围，以景衬情，也为棋局的展开增添了一种神秘的背景。颔联‘阴阳有数行当勇，车马无声战自鏖’运用象征手法，将棋局中的阴阳变化比作世间规律，车马虽然无声但战斗激烈，写出了棋局的紧张态势。颈联‘巧弄玄机翻是拙，早图归计便为高’富有哲理，指出在棋局中过度玩弄机巧反而不好，早点谋划结束棋局才是上策，这其实也是对人生处事态度的一种隐喻。尾联‘人间胜负寻常事，看破曾无直一毫’点明主题，表达出对胜负的看淡，体现出一种豁达超脱的人生境界。在情感表达上，诗人从对棋局的感悟出发，逐渐上升到对人生的思考，有一种旷达之感。在意境营造方面，诗中借助星、月、棋局等意象，营造出清冷、神秘又充满思考的意境。主题思想上，传达出对胜负的超然态度以及对人生的深刻洞察。

速览

《双陆二首效元人体 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为哲理诗、写棋、看淡胜负、旷达。守者何如击者劳，疏星残月照成皋。 阴阳有数行当勇，车马无声战自鏖。 巧弄玄机翻是拙，早图归计便为高。 人间胜负寻常事，…