喜边捷和前人韵

译文

百万勇猛的士兵像貔貅一样守卫着长城，车骑将军和嫖姚校尉各自享有盛名。雄鹰向北展翅在风中竞相飞翔，南方没有马吃的牧草却全部生长。哪个人不奋勇怀着守卫边疆的志向呢，明天就看（敌人）来表达投诚归附的诚意。众多的凯歌应该布满道路，玉门关内有人在聆听。

注释

貔貅（pí xiū）

古书上说的一种凶猛的野兽，这里用来比喻勇猛的战士。

嫖姚（piāo yáo）

汉代武官名，这里代指有名的将领。

款塞（kuǎn sài）

叩塞门，谓外族前来通好。

杂遝（zá tà）

众多杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘貔貅’指代勇猛的士兵，‘车骑’‘嫖姚’分别指代将军名号，通过这种借代增强了历史感与厚重感。颔联采用对比手法，鹰向北扬风而竞飞，马在南方却无草可食，南北景象的对比，暗示出边境局势的差异，也为下文的边捷做铺垫。在情感表达方面，全诗洋溢着喜悦之情，从标题‘喜边捷’就可看出，对边捷之事的欣喜，同时也表达出对边疆战士的崇敬之情，战士们守卫边疆使得敌人有输诚归附的可能。在意境营造上，描绘了长城一带的宏大军事场景，如百万貔貅拥长城的壮观画面，以及鹰飞马奔的动态景象。主题思想围绕边捷展开，展现了边疆军事上的胜利成果，以及对国家边疆稳定、敌人归附的期待。

速览

《喜边捷和前人韵》是明代诗人苏葵的作品，主题为边塞诗、喜悦、借代、对比。貔貅百万拥长城，车骑嫖姚各负名。 鹰解北扬风自竞，马无南牧草浑生。 何人不奋乘边志，明日看输款塞诚。 杂遝凯歌应载道，…