过飞来寺

译文

船经过飞来寺想要停船，这停船不是因为被寺僧邀请。米芾的水墨画出了这里真实的景色，佛寺的松涛声如同美妙的音乐。不必等到雨来催发诗兴才能写出诗句，更没有人劝酒让我狂饮。任凭你等我加入莲社，这些年来我像陶渊明一样懒得为五斗米而折腰。

注释

驻桡（zhù ráo）

停船。桡，船桨，这里指代船。

梵刹（fàn chà）

佛寺。

韶（sháo）

古代乐曲名，这里指代美妙的音乐。

莲花社

佛教净土宗最初的结社，这里借指佛教的团体或活动。

折腰

弯腰行礼，这里用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表示屈服于权势或名利。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超脱的氛围。诗人舟行至飞来寺，将所见之景与内心之感相融合。从写作手法来看，首联直接叙事，点出停舟之事及原因，起笔自然。颔联运用联想，将眼前景色与米家水墨相联系，以‘真景’称之，可见景色之美，又以松涛比落变韶，将听觉与音乐联系，从侧面烘托景色。颈联则是一种自我心境的表达，‘不必’‘更无’体现出诗人的随性自在。尾联以‘懒折腰’的典故表明自己超脱于世俗名利之外的态度，深化主题。在情感表达上，诗中流露出对飞来寺景色的喜爱，同时也表达出自己不慕名利、追求闲适自在生活的情怀。主题思想围绕着诗人在飞来寺的所感所思展开，通过对景色的描写与心境的抒发，展现出一种远离尘嚣、洒脱自在的精神境界。

速览

《过飞来寺》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、闲适、超脱、用典。舟过飞来欲驻桡，此桡非为此僧邀。 米家水墨留真景，梵刹松涛落变韶。 不必雨催诗得句，更无人劝酒倾瓢。 凭君候我莲花社，…