湘南舟中书怀

译文

天南地北道路悠远漫长，船帆的影子长时间轻擦着驿楼。人这一生本来就如同行旅寄身于天地间，名利终究不是妥善的谋划。狂风大作的白日里江豚浮出水面朝拜（风浪），黄昏骤雨之时仿佛海若在水中巡游。如何能够成为隐居山林沟壑的高人，不穿戴蓑笠笑傲王侯将相呢。

注释

逆旅（nì lǚ）

客舍，旅店。常用以喻人生匆遽短促，出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’在此处表达人生如寄寓于天地间的过客。

江豚（jiāng tún）

:一种小型鲸类，生活在长江中下游等水域，在江面上常因天气变化而有特殊活动，古人认为江豚拜风是一种现象，此处用来描写江上景色。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神名，此处为虚写，借海若游来增添诗歌奇幻神秘的意境。

养高（yǎng gāo）

谓闲居不仕，修养高尚的品德。

赏析

从文学手法上看，首联‘天南天北路悠悠，帆影长时拂驿楼’通过描写漫长的道路和驿楼边的帆影，勾勒出一幅旅途画面，以景起兴，奠定了全诗的基调。颔联‘身世本来同逆旅，利名终不是良谋’直抒胸臆，表达了对人生如寄的感慨以及对名利的看淡。颈联‘颠风白日江豚拜，骤雨黄昏海若游’描写了江面上狂风时江豚的活动和黄昏骤雨时仿若海若巡游的神奇景象，虚实结合，江豚拜风是实写，海若游是虚写，营造出一种神秘而壮阔的意境。尾联‘安得养高林壑者，不将蓑笠傲王侯’运用反问的手法，表达出对归隐山林、超脱名利的向往之情。整首诗情感表达从旅途的感怀到对人生名利的思考，再到对归隐生活的向往逐步递进。主题思想上，诗人借舟行所见所感，传达出厌弃名利、渴望归隐的情怀。

速览

《湘南舟中书怀》是明代诗人苏葵的作品，主题为旅途诗、感怀、看淡名利、归隐。天南天北路悠悠，帆影长时拂驿楼。 身世本来同逆旅，利名终不是良谋。 颠风白日江豚拜，骤雨黄昏海若游。 安得养高林壑者，…