过夔州八阵台

译文

八阵图纵横交错十分奇妙，也因为诸葛亮的忠义连鬼神都知晓。三国鼎立的事情已经过去，八阵台空空留存，千古以来江水长流，阵石却始终不移。每天夜里天欃星还会避让（诸葛亮的星宿），想当年曹操这个汉贼想要做什么呢。如果诸葛亮这颗大星更晚一些陨落，谁能说蜀汉会被曹魏所灭呢。

注释

夔州（kuí zhōu）

古地名，在今重庆市奉节一带。

八阵台

即八阵图遗址，是三国时期诸葛亮所布的一种阵法的遗迹。

经纬

本指织物的纵线和横线，这里形容八阵图的布局纵横交错。

欃（chán）

指欃星，这里运用典故表示一种星象现象。

避舍

退避，古时表示敬畏。

衔璧

指国君投降，这里假设如果诸葛亮不死，蜀汉不会被曹魏所灭。

丕（pī）

指曹丕，曹魏政权的建立者。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写八阵图的奇妙，并点明是因诸葛亮的忠义，直抒胸臆地表达对诸葛亮的崇敬。颔联采用对比手法，‘三分事往’的世事变幻与‘台空在’‘石不移’形成对比，强调诸葛亮功绩的永恒性，借景抒情，借不变的石阵和江水烘托诸葛亮的伟大。颈联运用典故，‘天欃犹避舍’，以星象的避让来显示诸葛亮的不凡，同时以‘汉贼’指代曹操，表达对曹操篡汉行为的批判，从而更加突出诸葛亮兴复汉室的正义性。尾联通过假设，‘大星若更迟迟陨’，表达对诸葛亮早逝的惋惜，如果他能活得更久，蜀汉也许不会灭亡，深化了对诸葛亮的缅怀之情。整首诗意境雄浑，以八阵台为依托，营造出一种历史的沧桑感和对英雄的崇敬之情。主题思想围绕对诸葛亮的敬仰、对其功绩的赞美、对他早逝的叹惋以及对历史上忠奸的评判展开。

速览

《过夔州八阵台》是明代诗人苏葵的作品，主题为咏史、崇敬、雄浑、借景抒情。经纬纵横八阵奇，也缘忠义鬼神知。 三分事往台空在，千古江流石不移。 每夜天欃犹避舍，当年汉贼欲何为。 大星若更迟迟陨，…