过柏林漕岭绝顶

译文

轿夫们吱呀作响抬着轿子前行，多次经过那数以万计的高大松树。山峰距离天空仅有咫尺之遥，石头即使不含雨水也仿佛很快就会湿润。害怕惊动了幽静的鸟儿而停止吹奏笳鼓，珍惜名贵的花朵而告诫差役。不要说登高却不知道停止，想要尽收天边的风景。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。

须臾（xū yú）

片刻，一会儿。

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓，都是古代的乐器，这里指吹奏乐器发出的声音。

吏胥（lì xū）

旧时官府中的小吏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘仆夫轧轧送肩舆’，通过轿夫抬轿的声音这一细节，生动地展现出行进中的画面。‘山不到天惟咫尺，石无含雨亦须臾’使用夸张手法，极言山之高峻仿佛离天很近，石头即使无雨也似饱含水分，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人既有着对自然景色的喜爱之情，如‘爱惜名花戒吏胥’体现出对名花的珍视，进而表现出对自然之物的热爱；同时又有着一种追求高远、希望尽收天下美景的壮志豪情，‘莫道升高不知止，欲收风景尽天隅’就很好地表达了这种情怀。在意境营造上，诗中描绘了高耸的山峰、众多的松树、幽静的鸟儿、名贵的花朵等景象，营造出一种既幽静又壮阔的意境。主题思想围绕着登山途中的所见所感展开，表达了诗人对自然的热爱、对美景的追求以及一种积极向上的进取心态。

速览

《过柏林漕岭绝顶》是明代诗人苏葵的作品，主题为登山诗、写景、壮志情、惜物情。仆夫轧轧送肩舆，数过长松一万株。 山不到天惟咫尺，石无含雨亦须臾。 怕惊幽鸟停笳鼓，爱惜名花戒吏胥。 莫道升高不知止，…