酒诫

译文

银制的酒瓶装满美酒满满斟上，喝上几杯从来都难以自制。偶尔像徐邈那样沉醉于酒中实在是有些虚妄，诙谐滑稽之间完全忘记了扬雄的劝诫之言。渑池之会那种危险应当警戒，在礼教之中也能寻得快乐。错误地嘲笑吴公沉溺于酒如同淹没于山谷之中，却不知太阳已经升上了东边的山峰。

注释

醴（lǐ）

甜酒。

中圣（zhòng shèng）

喝醉了酒，因古时称清酒为圣人，浊酒为贤人，中圣即醉酒。

徐邈

三国魏人，以好酒著称。

滑稽（gǔ jī）

诙谐风趣，这里指饮酒之人酒后放纵诙谐的状态。

子云箴（zhēn）

子云即扬雄，箴是一种文体，这里指扬雄关于戒酒或节制饮酒的劝诫之辞。

渑池（miǎn chí）

地名，这里借指危险之事，因渑池之会有暗藏的危险。

名教

以正名定分为主的封建礼教。

吴公

应是指某个沉溺于酒的人，具体指代需根据更多背景确定。

壑谷（hè gǔ）

山谷，这里形容沉溺酒中如同深陷山谷难以自拔。

东岑（dōng cén）

东边的小山，这里用来表示时光流逝，而饮酒之人却不知觉醒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写银瓶盛酒、尽情斟酒的场景，为后文对饮酒过度的批判做铺垫，属于先扬后抑的手法。颔联运用典故，以徐邈和扬雄的事例，来阐述饮酒过度的不当之处，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，诗中传达出对过度饮酒的批判和警示之情，认为不应过度沉溺于酒中，而忽略礼教规范。在意境营造上，通过对饮酒场景、历史典故以及自然景象（如红日东岑）的描写，构建出一种有警示意味的氛围。主题思想围绕着戒酒或者适度饮酒展开，告诫人们要遵守名教规范，不可因酒误事。

速览

《酒诫》是明代诗人苏葵的作品，主题为劝诫、饮酒、用典、礼教。银瓶金醴十分斟，三爵从来不易禁。 中圣偶同徐邈妄，滑稽浑忘子云箴。 渑池以外危应戒，名教之中乐可寻。 误笑吴公淹壑谷，…