宿定水寺煨笋
编棘为门竹插篱，山花艳艳草离离。
寺能脱俗何妨野，僧奈谈禅不爱诗。
宿鸟在林惊月起，闲云栖窦逐风移。
老夫未必如何胤，夜静聊参玉版师。
寺能脱俗何妨野，僧奈谈禅不爱诗。
宿鸟在林惊月起，闲云栖窦逐风移。
老夫未必如何胤，夜静聊参玉版师。
译文
用荆棘编成门，竹子插成篱笆，山花艳丽地盛开，野草长得十分茂盛。寺庙如果能够超凡脱俗，又何妨地处荒野呢，僧人专注于谈禅，并不喜爱诗歌。归巢的鸟儿在树林里，被升起的月亮惊扰，悠闲的云朵栖息在山洞，随着风而移动。我这个老头子未必比得上何胤，但在夜里安静的时候姑且向玉版禅师参学。
注释
- 离离（lí lí）
- 形容草木茂盛的样子，如《诗经·王风·黍离》‘彼黍离离，彼稷之苗’。
- 谈禅（tán chán）
- 谈论佛理。禅是佛教用语，指通过静坐默念等方式达到觉悟的境界。
- 宿鸟（sù niǎo）
- 归巢栖息的鸟。宿有停留、居住的意思。
- 闲云（xián yún）
- 悠然自在的云，常用来表示一种闲适、自在的状态。
- 玉版师（yù bǎn shī）
- 笋的别称，这里可能有借指佛理等深层含义，也可理解为向自然之物参学问道。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又带有禅意的氛围。诗的前两句通过对定水寺周边的环境描写，‘编棘为门竹插篱，山花艳艳草离离’，以自然质朴的景物如棘门、竹篱、山花、野草勾勒出一幅乡野寺庙的画面，画面感极强。写作手法上，首联是白描手法，简单几笔勾勒出环境。颔联‘寺能脱俗何妨野，僧奈谈禅不爱诗’通过对比，将寺的脱俗与地处荒野、僧人的谈禅与不爱诗进行对比，突出寺庙及僧人的纯粹。颈联‘宿鸟在林惊月起，闲云栖窦逐风移’以动写静，宿鸟惊月起、闲云随风移，更加烘托出环境的安静。情感表达上，诗人表达出对这种清幽禅境的喜爱，以及对参禅问道的向往之情。主题思想上，诗人通过宿寺的经历，表达出对超凡脱俗的精神境界的追求。
速览
《宿定水寺煨笋》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、禅意、清幽、静谧。编棘为门竹插篱，山花艳艳草离离。 寺能脱俗何妨野，僧奈谈禅不爱诗。 宿鸟在林惊月起，闲云栖窦逐风移。 老夫未必如何胤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品