成都即事
春风岁岁少城隈，人物消沈若浪摧。
花鸟未忘词赋客，江山曾识伯王才。
三更井鬼星辰现，五月岷峨雪水来。
惆怅卧龙招不起，雨声空过读书台。
花鸟未忘词赋客，江山曾识伯王才。
三更井鬼星辰现，五月岷峨雪水来。
惆怅卧龙招不起，雨声空过读书台。
译文
每一年春风都会吹到少城的角落，人物命运如同被浪涛摧毁般消沉。花鸟没有忘记擅长词赋的文人，江山曾经见识过称霸一方之人的才情。三更时分井宿和鬼宿的星辰出现，五月的时候岷山和峨眉山的雪水奔涌而来。惆怅的是无法招回诸葛亮，雨声徒然地在他的读书台上空飘过。
注释
- 少城隈（shào chéng wēi）
- 少城，成都小城；隈，角落。少城隈指成都小城的角落。
- 消沈（xiāo shěn）
- 同‘消沉’，意志低落，情绪不高。
- 伯王（bà wáng）
- 霸王，这里指称霸一方的英雄人物。
- 井鬼（jǐng guǐ）
- 井宿和鬼宿，星宿名。
- 岷峨（mín é）
- 岷山和峨眉山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且惆怅的氛围。诗人描绘成都的景象，春风依旧，而人事消沉，形成鲜明对比，如‘春风岁岁少城隈，人物消沈若浪摧’，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，运用了拟人和借景抒情。‘花鸟未忘词赋客，江山曾识伯王才’，将花鸟和江山拟人化，它们仿佛对往昔的人物有着记忆。诗人借眼前的花鸟、江山、星辰、雪水等景物抒发对往昔英雄人物的缅怀和对当下人事消沉的感慨。情感表达上，既有对时光流逝、人物命运变幻的叹惋，又有对像诸葛亮这样的英雄人物的敬仰与追思。主题思想围绕着成都的今昔对比，表达出对往昔盛景不再的惆怅之情。
速览
《成都即事》是明代诗人苏葵的作品，主题为怀古、惆怅、借景抒情、今昔对比。春风岁岁少城隈，人物消沈若浪摧。 花鸟未忘词赋客，江山曾识伯王才。 三更井鬼星辰现，五月岷峨雪水来。 惆怅卧龙招不起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品