百丈潭

译文

千尺深的寒潭不知道到底有多深，一片清澈的潭水令人心境平静而惬意。水面上浮动着天地间的自然之气，潭水连接着地下潜流不会干涸下沉。半夜明月高悬，猿猴口渴前来饮水，秋天山林已老之时，仙鹤飞临此地。当年在沂水中沐浴的童子如今在哪里呢？来和我一起击节吟唱吧。

注释

泓（hóng）

量词，指清水一道或一片。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里指天地间的自然之气。

潜流

地下的水流，这里表明潭水与地下水流相接。

浴沂（yù yí）

出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’，这里是用典，指那种闲适、自在的状态。

击节

形容十分赞赏，这里指吟诗时打着节拍。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘千尺’的夸张手法来形容潭的深邃，‘一泓清惬静来心’则直接描写潭水清澈带给人内心的平静惬意之感，直抒胸臆。颔联‘光浮元气天常蘸，脉接潜流地不沈’运用对偶的手法，描绘出潭水与天地相连的宏大景象，元气浮光、潜流相接，从天地的角度来衬托潭水的不凡。颈联‘半夜月明猿渴饮，万山秋老鹤飞临’采用动静结合的手法，半夜猿猴饮水为动景，而秋老之山与飞临之鹤构成一种静谧的画面，动静之间让百丈潭的周边环境充满生机与禅意。从情感表达上，既有对百丈潭景色的喜爱与赞叹，又有对时光流逝、往昔之人不在的淡淡的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出一个清幽、深邃、与自然相融合的百丈潭意境，潭水在月光下，有猿猴、仙鹤相伴，仿若仙境。主题思想上，通过对百丈潭景色的描写，一方面表达对自然景色的热爱，另一方面也流露出对往昔人事的怀念之情。

速览

《百丈潭》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、抒情、清幽、用典。千尺寒潭深未深，一泓清惬静来心。 光浮元气天常蘸，脉接潜流地不沈。 半夜月明猿渴饮，万山秋老鹤飞临。 浴沂童冠今谁在，…