代送张仲明兵备宪副致政还楝庄二首 其一

译文

不贪恋官帽与名声，回首三公高位也看得很淡。楝庄比得上御史台那般美好，一醉之后哪里还需要四品官职的荣耀。在东海防止谁来争夺垂钓之处，到商山招来友人一起下棋。料想应该没有停止担忧君主的念头，夜里靠着瘦藤仰望天上的星宿。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦。

乌台（wū tái）

御史台的别称。

钓石（diào shí）

供垂钓用的石头，常代指隐居之处。

商山（shāng shān）

山名，是‘商山四皓’隐居之处，常被用来指代隐士的隐居地。

中星（zhōng xīng）

二十八宿分布四方，按一定轨道运转，依次每月行至中天南方的星叫中星，这里有观天象忧国之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接抒情的手法，直白地表达出主人公不恋权势与名声的高洁情怀。颔联通过对比，将楝庄的美好与四品官职的荣耀作比，突出对宁静生活的向往。颈联使用典故，‘东海钓石’暗示远离尘世纷争，‘商山棋枰’借商山四皓的典故，表达对隐居闲适生活的憧憬。在意境营造上，诗中描绘出一种超脱官场、宁静闲适的意境，有远离尘嚣之感。情感表达方面，既有对主人公不慕名利、归隐生活的赞赏，又体现出主人公虽归隐但仍心系君主的忠诚。主题思想上，展现了一个高洁之士的形象，他能看透官场名利，追求内心宁静，却又保留着对国家的忠诚。

速览

《代送张仲明兵备宪副致政还楝庄二首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为不慕名利、归隐、用典、心系君主。不恋簪缨不爱名，三公回首亦轻轻。 楝庄当得乌台好，一醉何须四品荣。 东海防谁争钓石，商山招个共棋枰。 料应未辍忧君念，…