代送张仲明兵备宪副致政还楝庄二首 其二

译文

鞭策马匹驰骋在仕途上全都交付给上天，自身如冰清玉洁般坚定。高远地从天上接续从前的功业，刚正地与云霞共度晚年。把兴致寄托在楝花上看作起始，用荷叶覆盖自身想象如同从前。人间快乐的人不知道是谁，那些达官显贵也只是徒然演奏管弦罢了。

注释

亨衢（hēng qú）

四通八达的大道，常比喻美好的前程或境遇。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处，也比喻朝廷。

楝花（liàn huā）

楝树的花，楝树为落叶乔木，楝花常被诗人用以寄托情感。

七贵五侯（qī guì wǔ hóu）

泛指权贵显要。七贵，西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族；五侯，泛指权贵豪门。

赏析

从文学手法上看，首联‘策马亨衢尽付天，冰清玉洁自家坚’运用对仗手法，‘策马亨衢’与‘冰清玉洁’相对，一动一静，‘尽付天’和‘自家坚’则从外在命运与内在品质两方面入手。颔联‘邈从霄汉勾前业，刚与云霞结暮年’通过‘霄汉’‘云霞’等意象营造出一种高远、空灵的意境，同时表达出对友人往昔功业的回顾以及暮年生活的期许。颈联‘寄兴楝花看作始，盖身荷叶想依前’选取楝花、荷叶这两种具有清新感的意象，借物抒情，将友人的志趣融入其中。在情感表达上，诗中充满了对友人高洁品质的赞美，如‘冰清玉洁自家坚’直接表达。整体意境清幽高远，主题思想围绕对友人致政归乡的感慨与赞美，既有对友人仕途经历的回顾，也有对其归乡后生活的遐想，同时通过对比达官显贵的徒然享乐，衬托出友人归隐生活的惬意与高尚。

速览

《代送张仲明兵备宪副致政还楝庄二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为送别、赞美、高洁、归隐。策马亨衢尽付天，冰清玉洁自家坚。 邈从霄汉勾前业，刚与云霞结暮年。 寄兴楝花看作始，盖身荷叶想依前。 人间快意知谁在，…