寄乡友罗宗杰大尹时已致政家居二首 其二
少年相约事经纶，未老公先作隐沦。
山屐踏残花底月，海螺倾尽瓮头春。
眼前好事三更梦，身后虚名半点尘。
我亦本来能晓了，却遭人笑是贪嗔。
山屐踏残花底月，海螺倾尽瓮头春。
眼前好事三更梦，身后虚名半点尘。
我亦本来能晓了，却遭人笑是贪嗔。
译文
年少时相互约定要治理国家大事，还未年老您就先归隐了。穿着登山的木屐踏破花丛下的月影，海螺酒杯倒尽瓮中的美酒。眼前的好事就像三更的美梦，身后的虚名如同半点灰尘。我本来也是能明白这些道理的，却被人嘲笑是贪婪嗔怒（其实是眷恋尘世，未能归隐）。
注释
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 隐沦（yǐn lún）
- 指隐居，也可指隐士。
- 山屐（shān jī）
- 登山用的木屐。
- 瓮头春（wèng tóu chūn）
- 初熟酒，泛指好酒。
- 贪嗔（tān chēn）
- 佛教语，谓贪欲与嗔恚。此处可理解为眷恋尘世被认为是贪婪嗔怒。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将年少时的经纶壮志与未老先隐形成鲜明对照，突出友人的人生转变。颔联通过‘山屐踏残花底月，海螺倾尽瓮头春’这样生动的描写，画面感极强，以‘山屐’‘海螺’这两个具体的意象，描绘出友人归隐后的闲适生活。颈联则是一种哲理的抒发，将‘眼前好事’比作‘三更梦’，‘身后虚名’视为‘半点尘’，表达出对名利的超脱看法。在情感表达方面，诗人对友人的归隐既有羡慕，又有一种同病相怜之感。在意境营造上，既有月下花前的优美惬意，又有超脱名利的旷达之境。主题思想上探讨了人生的选择、名利的虚无以及不被理解的无奈等。
速览
《寄乡友罗宗杰大尹时已致政家居二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为归隐诗、抒情、对比、哲理。少年相约事经纶，未老公先作隐沦。 山屐踏残花底月，海螺倾尽瓮头春。 眼前好事三更梦，身后虚名半点尘。 我亦本来能晓了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品