静边寺留题
远山四面列苍屏，近放溪流一带明。
僧入定时龙不起，客寻诗处鹤初鸣。
经多贝叶西天迩，榻有蒲团上界清。
地远几何车马到，静边原是不虚名。
僧入定时龙不起，客寻诗处鹤初鸣。
经多贝叶西天迩，榻有蒲团上界清。
地远几何车马到，静边原是不虚名。
译文
远处的山峦从四面排列如同青色的屏风，近处放开的溪流如一条明亮的带子。僧人入定的时候蛟龙也不会惊动，客人寻觅诗句之处仙鹤刚刚鸣叫。诵读过许多来自西天的贝叶经文，坐榻上有蒲团感觉如同仙界般清净。此地偏远有多少车马能够到达呢，静边寺原来真是名不虚传。
注释
- 苍屏（cāng píng）
- 青色的屏风，这里形容远山排列的样子。
- 入定
- 佛教用语，指僧人凝心一处而不散乱的禅定状态。
- 贝叶（bèi yè）
- 古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，是僧人坐禅和跪拜时使用。
- 迩（ěr）
- 近。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。从远至近的描写，先勾勒出远山如同屏障，溪流明亮的画面，奠定了全诗的清幽基调。写作手法上，颔联通过僧入定与龙不起、客寻诗与鹤初鸣的对照，一动一静，动静相衬，更显寺庙的宁静与神秘。颈联中提及贝叶经和蒲团，既点明寺庙的佛教文化内涵，又增添了一种超凡脱俗的气息。情感表达方面，诗人流露出对静边寺宁静氛围的喜爱与赞叹之情，同时也表达了对这种远离尘世喧嚣之地的向往。主题思想上，主要是描绘静边寺的清幽宁静，赞美其是名副其实的静地。
速览
《静边寺留题》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、清幽、寺庙、宁静。远山四面列苍屏，近放溪流一带明。 僧入定时龙不起，客寻诗处鹤初鸣。 经多贝叶西天迩，榻有蒲团上界清。 地远几何车马到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品