过垫江二首 其二

译文

垫江小城周长三里，周围群山环绕幽深，父老乡亲们惊异地看着朝廷使节来临。这里的风俗好像羞于去诉讼打官司，里巷之间竞相拿出钱来买书。仰望星辰回归天空，我坚守我的信仰，月亮倒映在秋天的潭水中，我坚信自己的本心。如果能够有微小的贡献可以报答君主，哪怕头发稀少插不住簪子也在所不惜。

注释

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里指代里巷、民间。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

簪（zān）

用来绾住头发的一种首饰，这里‘不胜簪’表示头发稀少难以插住簪子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写垫江小城的规模和所处的地理环境，引出父老对使节到来的反应，直接而生动地构建出一个画面。颔联‘风俗如惭输讼矢，闾阎争出买书金’采用对比的手法，将此地风俗中不喜好诉讼与喜好买书的两种现象进行对比，一方面体现此地民风淳朴、和谐，另一方面也暗示此地对文化知识的尊崇。颈联‘星回碧落瞻吾道，月在秋潭信此心’情景交融，以星回碧落、月映秋潭的景象，来烘托出诗人坚守自己的信念和本心，意境开阔又不失宁静。尾联‘若得涓埃堪报主，任教白发不胜簪’直抒胸臆，表达出诗人只要能报答君主，不惜身体衰老的忠诚情感，升华了诗歌的主题。整首诗情感表达丰富，既有对当地风土人情的观察与描绘，又有诗人自我内心的表达。从意境营造上看，既有山城的幽深宁静，又有星月夜下的旷远深邃，整体意境丰富而和谐。主题思想上，体现了诗人对民风的赞赏、对自身信念的坚守以及对君主的忠诚。

速览

《过垫江二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为写民风、表忠诚、抒己志、情景融。方城三里万山深，父老惊看使节临。 风俗如惭输讼矢，闾阎争出买书金。 星回碧落瞻吾道，月在秋潭信此心。 若得涓埃堪报主，…