甲子七月二十日观刘巡抚发兵气势之盛因占丑虏有不足殄作此二律以揄扬之呈寅长诸君索和二首 其二

译文

在江汉之地很久没有听到军队的声势了，刘巡抚的威严命令使这一切焕然一新。自古以来有名望的人都名副其实，确实是军队中值得敬重的将领。汉朝的将领总是说能够势如破竹地作战，松州之地哪里料到会有战事扬起的飞尘呢。（我）十年来白白诵读安定边疆的策略，却不能成为先锋挽起强弓（杀敌立功）。

注释

中丞（zhōng chéng）

官职名，明清时用作对巡抚的称呼。

丈人（zhàng rén）

古时对老年男子的尊称，这里指有威望的将领。

破竹（pò zhú）

像劈竹子一样，形容作战或工作节节胜利，毫无阻碍，源于‘势如破竹’的典故。

六钧（liù jūn）

钧是古代重量单位，一钧为三十斤，六钧表示强弓。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，以‘江汉军声久不闻’突出之前的平静与当前刘巡抚发兵带来的新变化，‘中丞威令一番新’直接写出刘巡抚的威严。颔联运用典故‘名下无虚士’，强调刘巡抚的名声与实际能力相符，‘师中贵丈人’也是侧面烘托其在军队中的重要地位。颈联以‘汉将乘破竹’作比，进一步烘托出此次发兵应有的顺利态势，而‘松州何意有飞尘’则点明战事的意外突发。尾联直抒胸臆，表达自己虽熟读安边策略却无法成为先锋建立功勋的遗憾之情。在意境上，诗中既有对刘巡抚发兵气势的描写营造出的雄浑、振奋的意境，又有对自身不得施展抱负的一丝怅惘。主题思想上主要是揄扬刘巡抚的军事才能以及抒发自己壮志未酬的感慨。

速览

《甲子七月二十日观刘巡抚发兵气势之盛因占丑虏有不足殄作此二律以揄扬之呈寅长诸君索和二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为揄扬诗、军事、壮志未酬、雄浑。江汉军声久不闻，中丞威令一番新。 从来名下无虚士，信是师中贵丈人。 汉将每云乘破竹，松州何意有飞尘。 十年徒诵安边策，…