秋日书怀二首 其二
轇轇扰扰欲如何，误尽青春两鬓皤。
台署尚耽酸子业，江湖思和散人歌。
日斜林麓多归鸟，秋老池塘半败荷。
身事是谁裁截易，莫将缠绕笑藤萝。
台署尚耽酸子业，江湖思和散人歌。
日斜林麓多归鸟，秋老池塘半败荷。
身事是谁裁截易，莫将缠绕笑藤萝。
译文
纷纷扰扰究竟想怎样，青春被耽误双鬓已斑白。在官署还沉迷于迂腐的事务，心里却向往着江湖想要和隐士一同高歌。夕阳西斜树林间有很多归巢的鸟儿，秋天渐深池塘里大半是残败的荷叶。自身的遭遇是谁能够轻易改变的呢，不要去嘲笑那缠绕的藤萝了。
注释
- 轇轇（jiāo jiāo）
- 形容交错杂乱的样子。
- 皤（pó）
- 白色，这里形容两鬓斑白。
- 台署
- 指官署，衙门。
- 耽
- 沉溺，入迷。
- 酸子业
- 这里可以理解为迂腐、刻板的事务，酸子可指迂腐之人。
- 散人
- 指闲散自在的人，多指隐士。
- 林麓
- 山林。
赏析
从文学手法上看，首联‘轇轇扰扰欲如何，误尽青春两鬓皤’运用了设问的手法，通过问‘欲如何’引起读者的思考，然后给出‘误尽青春两鬓皤’的结果，写出一种对过往生活的感慨与反思。颔联‘台署尚耽酸子业，江湖思和散人歌’使用了对比手法，将在官署的事务与向往江湖隐士生活进行对比，表现出对自由生活的渴望。颈联‘日斜林麓多归鸟，秋老池塘半败荷’是写景句，借景抒情，通过描写夕阳下归鸟和秋老池塘中的败荷，营造出一种萧瑟、落寞的意境，衬托出诗人内心的寂寥与失落。尾联‘身事是谁裁截易，莫将缠绕笑藤萝’以一种自我解嘲的方式，表达出对自身命运难以掌控的无奈。整首诗情感表达复杂，既有对逝去青春的惋惜，对官场生活的厌倦，又有对自由生活的向往以及对自身命运的无奈。主题思想上反映了诗人在特定的人生阶段对生活、仕途的思考与感慨。
速览
《秋日书怀二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为叹时光、厌官场、思自由、借景情。轇轇扰扰欲如何，误尽青春两鬓皤。 台署尚耽酸子业，江湖思和散人歌。 日斜林麓多归鸟，秋老池塘半败荷。 身事是谁裁截易，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品