雨中新寒坐芸香小阁呈郝兵备二首 其二

译文

千万点雨珠散落在竹林间，淅淅沥沥的雨声很大，使得客人的衣袖都感到寒冷。要经常自我反省，就像铜镜有了灰尘要勤于擦拭，宝剑龙泉在无事之时也不愿轻易出鞘（弹剑作声）。徒然听到蟋蟀从早到晚地鸣叫，却没有看到大鹏振动翅膀高飞。年年研读经书却没有丝毫补益，奇怪谁会把我当作蛀书虫看待呢。

注释

琅玕（láng gān）

本意为似玉的美石，这里指代竹林。

金鉴（jīn jiàn）

即铜镜，这里引申为借鉴、自警的对象，化用唐太宗以魏征为鉴的典故。

龙泉（lóng quán）

宝剑名，这里指代宝剑，古人常以宝剑自比才华。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟，常用来比喻有远大抱负的人。

穷经（qióng jīng）

专心研读经书，出自《后汉书·郑玄传》‘将闲居以安性，覃思以终业，增荣益观，为世 家儒，庶不忝乎？’

蠹鱼（dù yú）

蛀蚀书籍的虫子，这里诗人自嘲自己空读经书如同蠹鱼一般无用。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨珠洒落在竹林（琅玕代指竹林）以及淅沥的雨声、客袂寒的感觉，以景衬情，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。颔联运用典故，‘金鉴有光勤自拂’化用了唐太宗以魏征为鉴的典故，表达要自我警醒之意；‘龙泉无事厌轻弹’以龙泉宝剑闲置不喜轻弹的形象，暗示自己的才华不得施展。颈联以蟋蟀的朝夕鸣叫和大鹏振翅高飞形成对比，蟋蟀象征着平凡渺小，大鹏象征着壮志和远大抱负，表现出诗人对自己现状的不满和对远大理想的向往。尾联直抒胸臆，表达自己年年研读经书却无补益的失落，以及担心被人当作无用的‘蠹鱼’的自嘲与无奈。情感上，诗中蕴含着诗人壮志未酬、怀才不遇的愤懑，以及对自身境遇的自嘲与不甘。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂且略带压抑的意境。主题思想上，反映了诗人对自身才华难以施展，空读经书却无实际作用的苦恼与思索。

速览

《雨中新寒坐芸香小阁呈郝兵备二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、壮志未酬。雨珠千点散琅玕，淅沥声高客袂寒。 金鉴有光勤自拂，龙泉无事厌轻弹。 空闻蟋蟀吟朝夕，未见鹍鹏振羽翰。 岁岁穷经无寸补，…