目极南山同前

译文

目光极目远望南山，南山下的水源深远，它淘洗出慈爱的子孙和孝顺的子女之心。好几处山丘原野青草茂密地生长在一起，万株桑树梓树处在白云的荫蔽之下。望乡台古老，人们的思乡之情格外深切，昼锦堂高大，人们也在梦中寻觅（故乡）。不想说起当年的何驸马，在他那豪门深宅里，清冷的夜晚明月沉沉。

注释

邱原（qiū yuán）

山丘和原野。‘邱’同‘丘’，本义为自然形成的小土山。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。

昼锦堂（zhòu jǐn táng）

本是北宋大臣韩琦在故乡相州修建的一座堂舍，用来表示荣耀。这里可能是诗人用以指代故乡令人骄傲的地方，也寄托了对故乡的思念。

何驸马

具体所指可能是某个特定的驸马，在诗中可能是用来与普通的思乡之情形成对比，朱门的奢华与思乡者的惆怅形成反差。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。诗的前两联通过描绘南山下的水源、青草覆盖的丘原、桑梓在白云下的景象，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，这些自然景象的描写奠定了全诗的基调。‘淘出慈孙孝子心’一句则将自然景色与人文情感巧妙联系起来，以景寓情，暗示此地良好的民风传承。颔联中的‘几处’‘万株’等数量词的运用，增强了画面的层次感和开阔感。

在情感表达方面，诗中饱含着对故乡的深切思念之情。如‘望乡台古情偏切，昼锦堂高梦亦寻’直接点明思乡之情，望乡台的古老更加烘托出这种情感的深远和强烈，即便在梦中也要寻觅故乡的方向。

在意境营造上，全诗营造出一种宁静、悠远而略带惆怅的意境。宁静的自然景色与深切的思乡情相互交织，明月沉沉的景象又为这种意境增添了一抹淡淡的惆怅。

主题思想上，此诗主要表达了对故乡的思念以及对故乡所蕴含的传统美德的一种敬重与怀念。

速览

《目极南山同前》是明代诗人苏葵的作品，主题为思乡情、写景、以景寓情、惆怅。南山山下水源深，淘出慈孙孝子心。 几处邱原青草合，万株桑梓白云阴。 望乡台古情偏切，昼锦堂高梦亦寻。 不道当年何驸马，…