岁晏漫成四首 其三
不匆匆处也匆匆，残腊迎春又送穷。
双眼老看狂世态，一官终坐冷家风。
冰壶天蘸诗坛外，玉烛阳回宦海中。
闲把曲生倾数斗，肯教憔悴到颜容。
双眼老看狂世态，一官终坐冷家风。
冰壶天蘸诗坛外，玉烛阳回宦海中。
闲把曲生倾数斗，肯教憔悴到颜容。
译文
在本不匆匆的地方却也显得匆匆，残冬腊月迎来新春又送走贫穷。双眼已经看惯了狂乱的世态，一生为官始终秉持冷落的家风。在诗坛之外如冰壶被天所浸染，在宦海之中像玉烛暖阳回归。闲暇时将酒倾倒数斗来喝，怎肯让憔悴表现在容颜之上。
注释
- 岁晏（suì yàn）
- 年末
- 残腊（cán là）
- 农历年底
- 冰壶（bīng hú）
- 盛冰的玉壶，常用来比喻品德清白廉洁。
- 玉烛（yù zhú）
- 用以形容太平盛世。
- 曲生（qū shēng）
- 酒的别称。
赏析
从文学手法上看，首联‘不匆匆处也匆匆，残腊迎春又送穷’运用了对比的手法，将原本不匆忙与实际上的匆忙相对比，同时‘残腊迎春又送穷’点明了时间节点，也暗示了世事的更迭。颔联‘双眼老看狂世态，一官终坐冷家风’对仗工整，通过描写双眼看世态，自己坚守家风，表现出诗人在复杂世态中的坚守。颈联‘冰壶天蘸诗坛外，玉烛阳回宦海中’使用了比喻的手法，把自己高洁的心境比作冰壶，将官场中的转机比作玉烛阳回，意境开阔而清冷。从情感表达上，既有对世态的无奈之感，又透露出对自己家风的自豪与坚守，同时还有在官场中的一种自我期许与旷达之情。在意境营造方面，整体呈现出一种清冷又不失希望的氛围。主题思想上表达了诗人在岁末之际对过去的总结，对世态的看法以及对自身为官和生活态度的一种坚守。
速览
《岁晏漫成四首 其三》是明代诗人苏葵的作品，主题为岁末感怀、世态炎凉、坚守家风、官场感悟。不匆匆处也匆匆，残腊迎春又送穷。 双眼老看狂世态，一官终坐冷家风。 冰壶天蘸诗坛外，玉烛阳回宦海中。 闲把曲生倾数斗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品