送江寅长致政还江右二首 其一
十年谊分照霜明，割席何忙强问程。
只为乾坤双眼阔，便看名利一毫轻。
白鸥喜狎忘机客，丹陛能容采菊生。
安得一丸如许大，旋封三峡不教行。
只为乾坤双眼阔，便看名利一毫轻。
白鸥喜狎忘机客，丹陛能容采菊生。
安得一丸如许大，旋封三峡不教行。
译文
十年来的情谊如同霜雪般明亮，匆忙地割席分别又何必急切地追问行程呢。只因为心中装着广阔的天地乾坤，于是看待名利就如同一毫般轻微。白色的鸥鸟喜欢亲近没有机心的人，朝廷也能够容纳想要采菊隐居的人。怎样才能得到一颗如此大的丸子，立即封住三峡不让（友人）前行。
注释
- 谊分（yì fèn）
- 情谊、情分。
- 割席（gē xí）
- 指朋友间的绝交或断交，这里指分别。
- 狎（xiá）
- 亲近、亲昵。
- 忘机客（wàng jī kè）
- 指没有巧诈心思的人，典出《列子·黄帝》。
- 丹陛（dān bì）
- 宫殿的台阶，这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联‘十年谊分照霜明，割席何忙强问程’运用了对比手法，十年情谊的深厚和匆忙割席的仓促形成对比，突出友人分别的不舍之情。颔联‘只为乾坤双眼阔，便看名利一毫轻’采用因果关系的表述，因胸怀乾坤而看淡名利，对仗工整，富有哲理。颈联‘白鸥喜狎忘机客，丹陛能容采菊生’使用了典故，‘白鸥忘机’的典故增加了诗的文化内涵，表现出友人的淡泊心境，而‘采菊生’则是用陶渊明采菊东篱下的典故来指代向往归隐的人。从情感表达上，整首诗表达了诗人对友人离别的不舍，对友人看淡名利、胸怀宽广的赞美之情。在意境营造上，既有霜雪般明亮的情谊的画面，又有白鸥相伴的闲适意境，还有三峡被封住不让友人走的想象画面。主题思想主要围绕友人的离情别绪以及对友人品德的赞赏。
速览
《送江寅长致政还江右二首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为送别、友情、淡泊、用典。十年谊分照霜明，割席何忙强问程。 只为乾坤双眼阔，便看名利一毫轻。 白鸥喜狎忘机客，丹陛能容采菊生。 安得一丸如许大，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品