酌酒及灌花复用前韵呈川北同寅二首 其二

译文

用竹筒汲水来浇花，喜爱花朵的我也懂得为它们谋划周全。高高悬挂的响索惊飞了鸟儿，斜插在稀疏篱笆上防御狂风。生机本应是上天不会吝惜给予的，美好的时光要相信树木会有无穷无尽的时候。任凭您不要吝惜在酒樽前一醉，来看这深深浅浅的红色花朵。

注释

灌花

浇花。灌，有浇灌之意。

图终

谋求最终（的好结果），这里指为花的生长谋划周全。

靳（jìn）

吝惜。

韶华

美好的时光，这里指花盛开的美好时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘汲水浇花截竹筒’，生动地描绘出浇花的具体行为，画面感很强。‘高悬响索惊飞鸟，斜插疏篱护恶风’通过描写在浇花过程中的两个场景，一是高悬响索惊飞鸟儿，一是斜插疏篱抵御狂风，运用动静结合的手法，以动衬静，写出了花园中的宁静氛围。在情感表达方面，诗中透露出诗人对花的喜爱之情，从精心浇花、护花的举动中可见一斑，同时也有一种对美好事物的珍惜之感，劝友人莫惜尊前醉来看花，体现出希望与友人共享美好事物的情感。在意境营造上，通过汲水浇花、惊飞鸟、护恶风、看花等一系列描写，营造出一种静谧、闲适而又富有生机的花园意境。主题思想围绕着爱花、护花以及对美好事物的珍视展开，展现了诗人热爱生活、善于发现和珍惜美好的情怀。

速览

《酌酒及灌花复用前韵呈川北同寅二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为爱花情、闲适意、护花事、动静写。汲水浇花截竹筒，爱花吾亦解图终。 高悬响索惊飞鸟，斜插疏篱护恶风。 生意固应天不靳，韶华须信树无穷。 凭君莫惜尊前醉，…