奉和王朝器同寅来韵二首 其一
射隼高墉藉六钧，丈夫藏器正资身。
古今上下偏由我，天地盈虚不属人。
世路有时还似梦，宦途随处是通津。
闲荣闲辱休提说，且尽梨花百斛春。
古今上下偏由我，天地盈虚不属人。
世路有时还似梦，宦途随处是通津。
闲荣闲辱休提说，且尽梨花百斛春。
译文
在高高的城墙上凭借强弓劲弩来射隼鸟，大丈夫身怀才能正是安身立命的资本。古往今来、上天入地的事情都能由我掌控，天地间的月圆月缺、兴盛衰败却不是人力所能左右的。世间的道路有时候就好像梦境一般虚幻，为官的路途到处都可能是通达的渡口。悠闲中的荣耀与耻辱就不要提起了，姑且尽情享受这如同梨花盛开般的大好春光吧。
注释
- 射隼（shè sǔn）
- 《易·解》中‘上六：公用射隼于高墉之上，获之，无不利。’的典故，喻指除奸佞或有所作为。
- 六钧（liù jūn）
- 钧为古代重量单位，三十斤为一钧，六钧表示强弓。
- 藏器（cáng qì）
- 比喻怀藏才学或技艺。
- 盈虚（yíng xū）
- 指月亮的圆缺，也可表示事物的兴衰成败等。
- 通津（tōng jīn）
- 指四通八达的渡口，这里可理解为仕途的通达之处。
赏析
这首诗在意境上，既有对自身能力与命运关系的深沉思考所营造出的略带沧桑感的意境，又有最后劝人抛开荣辱、享受当下春光的豁达意境。从写作手法来看，首联运用典故，‘射隼高墉’的典故表明大丈夫应当凭借自身才能有所作为。颔联采用对比手法，将‘由我’的事情和‘不属人’的事情相对比，突出人的主观能动性与客观世界的不可控性。颈联以梦来比喻世路，形象地写出世路的虚幻难测，而宦途的‘通津’又表达出一种通达的态度。情感表达上，诗中蕴含着对人生、仕途的复杂情感，有对自身能力的自信，对命运难以捉摸的感慨，还有对荣辱的超脱。主题思想上，表达了一种在复杂的人生和仕途经历中，应当秉持豁达超脱的处世态度。
速览
《奉和王朝器同寅来韵二首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为用典、豁达、仕途、感慨。射隼高墉藉六钧，丈夫藏器正资身。 古今上下偏由我，天地盈虚不属人。 世路有时还似梦，宦途随处是通津。 闲荣闲辱休提说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品