喜亚夫进士将选寄以期勉

译文

清白的家风传承了四百年，偶然在科举中甲第之事与君一同传扬。心中可以作为抒发忠诚之地，一顿饭也不要忘记种德的家堂。过去那些模棱两可的事足以作为鉴戒，暮年时能保持完好如同璧玉才是行止。我这区区老人又病又没什么补益之处，只有把治国的才学寄托于你（季方）。

注释

霜（shuāng）

这里代指年，‘四百霜’即四百年。

摅（shū）

表示抒发。

模棱（mó léng）

指处事不明确，含糊。

完璧（wán bì）

完好的玉璧，这里比喻高洁的品行。

经纶（jīng lún）

整理丝缕，这里喻指治理国家的才能。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点出家族清白传承之久，又提及与对方共同在科举之事上有所成就，先奠定一种家族荣誉与共同经历的基调。颔联运用对偶句式，‘寸心’对‘一饭’，‘可据’对‘休忘’，‘摅忠地’对‘种德堂’，在整齐的对仗中传达出要忠心、不忘家族德行的劝勉之意。颈联通过‘往事模棱’的反思来告诫，又以‘暮年完璧’表达对晚年高洁品行的期许，对比手法的运用让这种劝勉更具警示性。尾联则以自谦的方式表达对对方的期望，自己虽老病无用，但把经纶之才寄托于对方，情感真挚。在情感表达上，全诗充满了对进士亚夫的期勉之情，既有对家族传统的敬重与传承的要求，又有对品德修养、行事准则方面的劝诫与期望。在意境营造上，通过家族传承、历史借鉴等元素构建出一种庄重、严肃且充满期待的氛围。主题思想围绕着对亚夫进士的期望展开，希望他能传承家族清白之风，秉持忠诚、修德，以史为鉴，发挥经纶之才。

速览

《喜亚夫进士将选寄以期勉》是明代诗人苏葵的作品，主题为期勉诗、家族传承、忠君爱国、品德修养。清白传家四百霜，偶然科甲共君扬。 寸心可据摅忠地，一饭休忘种德堂。 往事模棱堪鉴戒，暮年完璧是行藏。 区区老病浑无补，…