寄致政州守梁叔龙亲家
挂冠掉臂归山林，市朝日远山日深。
但知黄菊迸篱馥，遮莫甘棠匝地阴。
要客自烧烹石鼎，引孙时屈钓鱼针。
等闲莫用轻相笑，已约梅花旧水浔。
但知黄菊迸篱馥，遮莫甘棠匝地阴。
要客自烧烹石鼎，引孙时屈钓鱼针。
等闲莫用轻相笑，已约梅花旧水浔。
译文
辞去官职，甩着手臂回归山林，远离市集朝堂，山中的日子越来越幽深。只知道黄色的菊花在篱笆间散发着浓郁香气，无论如何甘棠树都能形成满地的阴凉。邀请宾客亲自用石鼎烹煮茶饭，引导孙儿时常弯曲钓鱼的钓针。不要轻易地嘲笑这种生活，已经和梅花在旧日的水边有了约定。
注释
- 挂冠（guà guān）
- 指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。’
- 掉臂（diào bì）
- 甩动胳膊走开，表示不顾而去。
- 迸篱（bèng lí）
- 在篱笆间绽放。迸，向外溅出或喷射，这里形容菊花盛开的状态。
- 遮莫（zhē mò）
- 尽管、任凭。
- 匝地（zā dì）
- 遍地、满地。
赏析
从文学手法上看，首联‘挂冠掉臂归山林，市朝日远山日深’运用了对比手法，将‘挂冠’后的山林生活与曾经的市朝生活相对比，突出归隐生活的远离尘嚣。颔联‘但知黄菊迸篱馥，遮莫甘棠匝地阴’通过描写黄菊的芬芳和甘棠树的阴凉，以景写情，营造出一种宁静、闲适的意境。颈联‘要客自烧烹石鼎，引孙时屈钓鱼针’则描绘了日常生活中的待客和与孙儿玩乐的场景，画面感很强，从细节处体现归隐生活的惬意。情感表达上，全诗充满了对归隐生活的满足和自得，诗人在描写这些生活场景时，字里行间透露出一种闲适之情。主题思想上，传达了对归隐生活的向往与喜爱，展现了一种远离官场后的自在状态。
速览
《寄致政州守梁叔龙亲家》是明代诗人苏葵的作品，主题为归隐、闲适、写景、自得。挂冠掉臂归山林，市朝日远山日深。 但知黄菊迸篱馥，遮莫甘棠匝地阴。 要客自烧烹石鼎，引孙时屈钓鱼针。 等闲莫用轻相笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品