寄余宗善表弟义官

译文

在石门寺前分别的时候，面对贪泉有感而写下行赠之诗。从西边归来对着三江之水映照自己，到老去唯有一只仙鹤知晓自己的内心。常常厌恶达官显贵的生活妨碍自己的好梦，仔细看着白发来推算归乡的日期。明天在烟雨之中持着竹竿，一起在你家的十亩池塘垂钓。

注释

分袂（fēn mèi）

指离别、分手。

贪泉

古代传说中一处泉水名。饮此泉水会使人变得贪婪，这里应是特殊的记忆点或典故的运用。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。此处指代官场中的荣华富贵。

卜归期

推算回归的日期，‘卜’有占卜、推算的意思，表达诗人想要回归的急切心理。

竹竿袅

‘袅’形容竹竿细长而柔软的样子，描绘出垂钓时的场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比的手法，如‘西来’‘老去’的今昔对比，‘朱轮’代表的官场生活与‘白发卜归期’的归隐之念对比，使诗歌的表意更加丰富。在情感表达方面，既有对往昔分别时光的回忆之情，又透露出对官场生活的厌倦，对归隐生活的向往。在意境营造上，‘明朝烟雨竹竿袅，共钓君家十亩池’描绘出一幅烟雨朦胧中悠然垂钓的画面，意境清幽闲适。主题思想上表达了诗人对人生的思考，在经历了世事之后渴望回归宁静的内心诉求。诗中的描写很细腻，通过‘每厌’‘细看’等词将诗人的情感变化和心理状态生动地展现出来。

速览

《寄余宗善表弟义官》是明代诗人苏葵的作品，主题为赠别诗、思乡情、归隐意、今昔对比。石门寺前分袂时，贪泉曾感赠行诗。 西来自把三江照，老去惟凭一鹤知。 每厌朱轮妨梦觉，细看白发卜归期。 明朝烟雨竹竿袅，…