合州河即事

译文

太阳暖和，晴空中的云朵覆盖着水边，船桨划动之处很少有人家。小鹿有伙伴相伴睡在芳草地上，蝴蝶无情地舍弃落花飞走。山色美好，自己深深地沉醉在浮着蚁酒的酒杯中，水流曲折之处多隐藏着钓鱼的小船。老夫想要和渔郎说话，吩咐船夫不要击鼓划船。

注释

鹿麛（lù mí）

小鹿。麛，幼鹿。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

浮蚁斝（fú yǐ jiǎ）

浮蚁，酒面上的浮沫，借指酒；斝，古代青铜制的酒器。这里指盛着酒的酒器。

钓鱼艖（diào yú chā）

钓鱼的小船。艖，小船。

黄头

指撑船的船夫。

挝（zhuā）

敲打。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联描绘出一幅暖日、晴云、水边少人家的画面，营造出一种静谧、旷远的氛围。颔联采用对比手法，以鹿麛有伴眠芳草的有情和蛱蝶无情弃落花形成对照，增添了画面的动态感和意趣。颈联继续写景，‘山好’‘水回’进一步勾勒出环境的美好，‘浮蚁斝’‘钓鱼艖’融入了生活的细节。尾联通过老夫要与渔郎对话且不让击鼓的情节，表达出诗人对这种宁静的山水生活的向往与喜爱，使整首诗情景交融。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想围绕着对自然山水生活的热爱与向往，在情感表达上，诗人的喜爱之情溢于言表，对宁静生活的向往之情含蓄而深沉。

速览

《合州河即事》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、闲适、宁静、对比。日暖晴云覆水涯，画桡行处少人家。 鹿麛有伴眠芳草，蛱蝶无情弃落花。 山好自深浮蚁斝，水回多隐钓鱼艖。 老夫要与渔郎语，…