瑞河值雨

译文

河水上涨，雨却不停歇，沧江的水越来越深。赶路的行人苦于无法渡河，满心的渡河希望都要消磨殆尽了。

注释

济川

渡河。常比喻辅佐帝王。出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’这里指渡河的想法。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨水不停、江水浩渺的画面，通过‘水长’‘深更深’这些描写，营造出一种压抑且无助的氛围。在写作手法上，先写景后抒情，前两句着重对瑞河雨景进行刻画，以景起兴，水势的浩大为后文行人无法渡河的苦恼做了铺垫。情感表达上，诗人借行人之苦，表达出一种困窘、无奈之感，这种无奈不仅仅是当下不能渡河的无奈，更有一种对前途受阻的深深忧虑。主题思想上，以小见大，从行人渡河这一小事反映出人生道路上可能遭遇的困境以及面对困境时的无力。

速览

《瑞河值雨》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、抒情、困窘、无奈。水长雨不歇，沧江深更深。 行人苦无渡，折尽济川心。