秋江漫兴

译文

山峦遥远，我的情思也随之飘向远方，江面空阔，江水看起来也是空茫一片。就在这一时之间，我置身于这如画的景色之中，与渔翁相伴。

注释

漫兴

随兴所至，信笔写来。多见于诗人作诗的诗题，如杜甫有《绝句漫兴九首》等。

着（zhuó）

放置，这里可理解为使自己置身于（画面之中）。

赏析

从文学手法上看，首联‘山远意随远，江空水亦空’运用了对仗的手法，‘山远’对‘江空’，‘意随远’对‘水亦空’，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，描绘出了一种悠远、空阔的秋江景色，远处的山和空阔的江共同构建出一个空灵、寂寥的画面。情感表达上，诗人通过对秋江景色的描写，传达出一种淡淡的寂寥之情以及对这种宁静、悠远意境的向往。主题思想围绕着诗人对秋江景色的感怀展开，在这一片秋江景色中，诗人沉浸其中，将自己与渔翁放在同一画面里，体现了诗人对这种自然闲适生活的憧憬。

速览

《秋江漫兴》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、寂寥、闲适、对仗。山远意随远，江空水亦空。 一时图画里，着我共渔翁。