西湖十咏 其七 平湖秋月

译文

秋天的月亮如同金色的镜子，秋天的湖水好似平滑的玻璃。月亮明亮湖水清浅，缓缓地有画船移动。

注释

金鉴（jīn jiàn）

本指对人进行讽谕的文章和书籍，这里喻指月亮如金色的镜子般明亮、珍贵。

玻璃（bō li）

这里指平滑、清澈，形容湖水如同玻璃般平静无波、澄澈透明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、澄澈的画面。将秋月比作金鉴，形象地写出了秋月的明亮、圆润与珍贵，宛如一面金色的镜子高悬天际；把秋水形容为玻璃，突出了秋水的平静、清澈，没有一丝波澜。通过对秋月和秋水的描写，为我们展现出西湖秋夜宁静优美的景象。在写作手法上，运用了比喻的修辞，生动地勾勒出景色的特征。从情感表达来看，字里行间流露出对西湖平湖秋月景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对西湖秋夜景色的赞美展开，让读者感受到西湖独特的秋夜之美。

速览

《西湖十咏 其七 平湖秋月》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、秋夜、西湖、喜爱。秋月如金鉴，秋水似玻璃。 月明水清浅，缓缓画船移。