西湖十咏 其十 孤山梅雪

译文

山中大雪纷纷飞舞，山下梅树横斜着花枝。每年梅花与雪花都还在，只是少了林逋的诗作。

注释

逋（bū）

逃亡，也可指隐士，这里指林逋，北宋著名隐逸诗人，他一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，有咏梅名句‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而富有画面感的白描手法。前两句‘山中雪纷飞，山下斜横枝’短短十字，就勾勒出一幅山中雪景与山下梅枝的画面，一上一下，一动态的雪与静态的梅枝，形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，通过描写山中的雪与山下的梅，营造出一种清冷、高洁且富有诗意的氛围。在情感表达上，诗人对孤山的梅雪之景充满喜爱，同时又因不见林逋之诗而有一种淡淡的遗憾之情。主题思想围绕着孤山梅雪展开，既描绘出景色之美，也表达出对林逋这样的雅士及其诗作的怀念，体现出对传统高雅文化的追慕。

速览

《西湖十咏 其十 孤山梅雪》是明代诗人苏葵的作品，主题为写景、咏物、高洁、遗憾。山中雪纷飞，山下斜横枝。 年年花雪在，只欠老逋诗。