题月梅

译文

东风带着春的讯息吹进含章殿，梅花有着如玉的骨骼和冰一样的肌肤，散发着第一等的香气。为什么嫦娥在十五的夜晚，还要靠近梅花好像在比试宫廷的妆容呢？

注释

含章

这里指含章殿，为宫殿名。

玉骨冰肌

形容女子或梅花的高洁、清冷之态，常用于诗词中描绘其外在的美好姿态和内在的高雅气质。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中仙女，读音为héng é。

三五夜

指农历每月十五的夜晚。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风将信入含章’运用了拟人手法，‘将信’赋予东风以人的行为，仿佛东风是传递消息的使者，巧妙地引出梅花开放与季节的关系。‘玉骨冰肌第一香’直接描写梅花的形态和香气，用‘玉骨冰肌’形容梅花的高洁、清冷，生动地塑造出梅花的外在美和内在品质。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，通过对梅花美丽姿态和清幽香气的描写来传达这种喜爱。在意境营造上，构建出一幅春夜梅花盛开，清冷且美好的画面。主题思想上，主要是通过梅花与嫦娥的联系，以梅花的美映衬出一种超凡脱俗的美，表达对美好事物的欣赏与赞叹。

速览

《题月梅》是明代诗人苏葵的作品，主题为咏物、赞梅、拟人、清冷。东风将信入含章，玉骨冰肌第一香。 何事姮娥三五夜，傍花犹似斗宫妆。