过白沙投壶

译文

腊月将尽，微风和畅，让人想要像孔子弟子曾皙那般在沂水中沐浴游玩，在这浩瀚的天地间暂且洗去旧日沾满灰尘的衣裳。投壶的时候不要问输了多少，只希望能在江门尽情一醉然后归去。

注释

浴沂（yù yí）

语出《论语·先进》，指在沂水中沐浴。是一种悠然自得的休闲方式的象征。

沧溟（cāng míng）

大海。在诗中用来夸张地表达一种宏大的空间感，以衬托出洗净尘衣的超脱。

赏析

从文学手法上看，首句‘腊尽风和想浴沂’用典，借曾皙在沂水中沐浴吹风的典故，描绘出一幅和暖的冬日景象，同时也流露出一种闲适自在的心境。‘沧溟聊浣旧尘衣’运用夸张与象征的手法，沧溟本是大海，这里以沧溟浣衣来象征着在广阔天地间洗净世俗的尘埃，表现出一种超脱的情怀。情感表达上，诗人通过对投壶游戏的态度‘莫问输多少’，传达出一种豁达洒脱之情，而‘愿博江门一醉归’则直接表达出对在江门尽兴一醉的渴望，这种渴望背后是对当下轻松、快意生活的追求。在意境营造方面，诗中既有腊尽风和的温暖惬意，又有沧溟的壮阔浩渺，二者结合营造出一种旷达而又不失闲适的意境。主题思想上，展现了诗人对自由闲适生活的向往，超脱于世俗胜负之外的豁达。

速览

《过白沙投壶》是明代诗人苏葵的作品，主题为闲适、豁达、用典、写情。腊尽风和想浴沂，沧溟聊浣旧尘衣。 投壶莫问输多少，愿博江门一醉归。