再呈白沙

译文

最遗憾到江门太迟了，想要招呼渔夫借一件蓑衣。狂放之人在醉意里感受到春天是这样的美好，任凭自己随着花朵靠近柳树而归去。

注释

江门

地名，此处可能是一个有着独特风景或文化意义的地方。

渔父（yú fǔ）

古代诗歌中常见的意象，多指隐士或渔夫，象征着隐逸的生活。源于《楚辞·渔父》，文中的渔父是一位避世隐身、钓鱼江滨的隐士。

狂生

指狂放不羁的人，在这里是诗人自指，表达自己不拘小节、随性洒脱的性情。

赏析

从文学手法上看，首句‘最好江门恨到迟’直抒胸臆，直白地表达出对到江门太迟的遗憾之情。‘欲招渔父借蓑衣’化用了古典意象‘渔父’，渔父常常是隐逸、闲适的象征，此处增添了一种田园隐逸的氛围。情感表达方面，诗人通过对江门的向往以及醉于春景中的描写，传达出一种对自由、闲适生活的向往。在意境营造上，描绘出一幅醉者于春花绿柳间随性而归的画面，充满了闲适与惬意之感。主题思想围绕着对江门之地的喜爱，以及对自在生活的追求展开。

速览

《再呈白沙》是明代诗人苏葵的作品，主题为闲适、向往、抒情、化用。最好江门恨到迟，欲招渔父借蓑衣。 狂生醉里春如许，一任随花傍柳归。