题东拙卷

译文

世间之事渺茫不清，如同醉酒后的梦境一般昏沉，三月的时候在东边的高地留下了拄着藜杖行走的痕迹。床头仅仅只有周敦颐的文章，（我）寄言给那些承蜩之人不要到我门前来。

注释

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

元公（yuán gōng）

指周敦颐，他谥号元公。

承蜩（chéng tiáo）

以竿取蝉。这里可能代指追逐世俗利益之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘世事茫茫醉梦昏’直抒胸臆，用‘茫茫’和‘昏’形象地描绘出对世事的迷茫之感，给人一种混沌、不清醒的状态描写，奠定全诗的情感基调。‘东皋三月杖藜痕’则是通过叙事与写景结合，简单的一句勾勒出一幅在三月东皋拄杖而行的画面，画面感十足。情感表达方面，诗中透露出一种对世事的消极态度，或许是对世俗纷扰的厌倦。在意境上，整体营造出一种孤寂、清冷的氛围，仿佛诗人在这茫茫世间独自行走，只有自己在东皋留下的杖藜痕迹相伴。主题思想围绕着诗人对世事的看法以及自己所向往的一种超脱世俗的生活态度，以床头的‘元公赋’暗示自己对周敦颐那种高洁品质的向往，拒绝承蜩之人登门，表明与世俗行为划清界限。

速览

《题东拙卷》是明代诗人苏葵的作品，主题为抒情、孤寂、厌世、田园。世事茫茫醉梦昏，东皋三月杖藜痕。 床头只有元公赋，寄谢承蜩莫过门。