闺情代五首 其五

译文

在哪个地方的秋夜如此漫长且孤独，只有野鸭和孤雁宿在寒冷的池塘。谁能知道闺阁之中也有怨恨，数着将尽的更漏，只觉得绣被寒凉。

注释

凫（fú）

野鸭

残更（cán gēng）

旧时将一夜分为五更，第五更时称残更，指天将亮时。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋风夜长、凫雁宿寒塘的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，这种外界的凄冷环境为烘托香闺女子的怨恨之情做了铺垫。从写作手法来看，首句以问句起笔，引起读者的思考与好奇，然后用凫雁宿寒塘的画面进一步渲染孤独的氛围，这是典型的借景抒情手法。最后两句直接点明香闺恨，以数残更、绣被凉的细节描写，生动地表现出女子在闺中的寂寞哀怨。在情感表达方面，诗人将女子的闺怨之情细腻地表达出来，展现出女子在漫长秋夜中的孤独与对爱情或者远方之人的思念等复杂情绪。主题思想上，以小见大，通过闺中女子的怨情反映出当时女子在情感上的压抑与孤寂的普遍状况。

速览

《闺情代五首 其五》是明代诗人苏葵的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、凄凉。何处秋风夜独长，只凫孤雁宿寒塘。 谁知也有香闺恨，数尽残更绣被凉。