芙蓉孤鹜

译文

翅膀短小（只能）在树林池塘间安稳入梦，红色的荷花倒映在碧波之中生出寒意。公子王孙已经知晓（孤鹜）能言语的意思，料想再次前来不敢弹奏（惊飞它）。

注释

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭。鹜，野鸭。

红蕖（hóng qú）

红荷花。蕖，芙蕖，荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘翅短林塘梦却安’通过描写孤鹜翅膀短小的形象，却能在林塘安稳入梦，形成一种独特的画面感，运用了白描手法勾勒出孤鹜的状态。‘红蕖倒影碧波寒’描绘出一幅色彩鲜明的画面，红与碧的色彩对比，给人以强烈的视觉冲击，同时‘寒’字不仅写出了水的凉意，更烘托出一种清冷的氛围。情感表达上，此诗似乎有一种怜惜孤鹜的情感，又有一种对孤鹜所处环境的一种敬畏。在意境营造方面，通过林塘、红蕖、碧波等景象构建出一个清幽、寂静的环境，孤鹜置身其中，更显一种宁静与孤独。主题思想上，可能是借孤鹜表达对弱小者的关注，以及对自然宁静和谐的一种向往。

速览

《芙蓉孤鹜》是明代诗人苏葵的作品，主题为写物、怜惜、清幽、宁静。翅短林塘梦却安，红蕖倒影碧波寒。 王孙已识能言意，料得重来不敢弹。