咏史四首 其二 申屠蟠

译文

不把秦朝的旧事当作前车之鉴，到了如今谁能知道大厦将倾。回头看那梁砀之地茂密的树林，全然没有风雨侵扰凤巢安宁。

注释

前征（qián zhēng）

前车之鉴，以前的事例作为借鉴。征，借鉴、参考的意思。

森森（sēn sēn）

形容树木茂盛繁密的样子。

梁砀（liáng dàng）

梁和砀，为地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘不将秦事作前征’运用了借古讽今的手法，通过秦朝覆灭这一广为人知的历史事件，来影射当下的局势，为全诗奠定了一种深沉的历史感和批判基调。‘大厦倾’以形象的比喻，将国家的衰败比作大厦将倾，生动地写出局势的严峻性。尾句‘绝无风雨凤巢清’以景语作结，看似描写平静的凤巢周围没有风雨的景象，实则暗示着一种危机四伏下的虚假平静。在情感表达方面，诗人表达出对当下社会不汲取历史教训的痛心与忧虑，对国家命运走向衰败的隐忧之情。在意境营造上，通过‘森森梁砀树’构建出一种看似静谧实则压抑的氛围，衬托出危机潜伏的感觉。主题思想围绕着以史为鉴展开，批判当时社会忽视历史教训的现象。

速览

《咏史四首 其二 申屠蟠》是明代诗人苏葵的作品，主题为咏史、借古讽今、忧国、批判。不将秦事作前征，此日谁知大厦倾。 回首森森梁砀树，绝无风雨凤巢清。