南康道中三首 其一

译文

故乡的山水不是特别美好，我也曾经吟诗赏玩兴致无限。为什么在庐山下待了十天，看遍了美丽的山景却只有糟糕的心情呢？

注释

聊曾（liáo zēng）

聊，姑且、暂且；曾，曾经。这里表示曾经有过某种行为，是一种比较随意的说法。

吟弄（yín nòng）

吟诗赏玩，是古人对诗歌创作、欣赏与自然相结合的一种生活情趣的表达。

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

恶怀（è huái）

不佳的心情。恶，不好的；怀，心怀、心情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提到故国江山‘不甚佳’，自己却能吟弄而兴无涯，后两句写匡庐的佳山，自己却‘只恶怀’，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人表面是在说对景色的感受，实则可能蕴含着更深层次的情感，也许是在旅途中的孤独、思乡或者是遇到了不顺心的事情而影响了观景的心境。在意境营造上，诗中营造出一种与美好景色格格不入的惆怅氛围。主题思想上，通过对不同景色下不同心境的描述，表达出一种复杂的内心世界，即外界的景色好坏并非是影响心情的唯一因素，更多的是诗人内心的主观感受。

速览

《南康道中三首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为思乡、惆怅、对比、写景。故国江山不甚佳，聊曾吟弄兴无涯。 如何十日匡庐下，看尽佳山只恶怀。